Als Ausländer in Antalya: Worauf Sie bei der Anwaltswahl achten sollten

Wenn Sie als Ausländer in der Türkei in eine rechtliche Auseinandersetzung geraten oder dringende juristische Fragen haben, gibt es einen einfachen Rat: Suchen Sie sich bitte die Unterstützung eines empfohlenen Anwalts, mit dem Sie zudem direkt kommunizieren können.

Freunde, die meinen, das System zu kennen, oder Übersetzer, die oft mit Behörden zu tun haben, können zwar hilfreich erscheinen, sind aber keine rechtlichen Experten. Fehlende Beratung oder falsche Ratschläge können in kritischen Momenten zu schwerwiegenden und oft unumkehrbaren rechtlichen Problemen führen.

Zudem sollten Sie darauf achten, dass Ihr Anwalt Ihre Sprache spricht und Sie direkt versteht, falls Sie kein Türkisch sprechen. Übersetzer sind zwar im rechtlichen Prozess unersetzlich, jedoch sollte auch Ihr Anwalt in der Lage sein, mögliche sprachliche Missverständnisse oder Fehlinterpretationen sofort zu erkennen. Andernfalls könnten sich kleinere Missverständnisse zu langwierigen Problemen auswachsen, deren Lösung Monate in Anspruch nehmen kann.

Deshalb mein Rat: Achten Sie darauf, dass Sie einen erfahrenen und empfohlenen Anwalt wählen, der Sie auch direkt versteht und Ihre Interessen dementsprechend klar und präzise vertritt. So vermeiden Sie unnötige Schwierigkeiten und schützen Ihre Rechte im gesamten rechtlichen Prozess.